Наконец дошли руки посмотреть "no country for old men". Смысл фильма: "сраная америка покатилась в сраное говно, как только люди перестали обращаться друг к другу "сэр" и "мэм". Если то, что происходит на экране, это "сраное говно", то я белоснежка. "Виной всему деньги и наркота" - сокрушается очередной неглавный герой фильма. С ним трудно не ( Read more... )

Click to view

That's just awesome! Никто переголосовать не хочет? Любовь, красота, творчество, светлое будущее, загорелая жопа... Пластик, засранец!!1 )))

Кто не узнал деда - даю наводку: он сыграл "продвинутого" кардинала в "догме".


( Read more... )

( история про бетмена, нихрена не понятно, но смешно )

( Read more... )

У многих есть любимые англоязычные песни, но немногие владеют империалистическим наречием настолько, чтоб до конца понимать о чем там поется. Я могу помочь в этой беде. В камментах оставляйте название песни и исполнителя, а я вам отрихтую ее простым русским языком, с комментариями или без, по настроению ( Read more... )

Я тут, когда последний раз с ума сходил от перевода, за каким-то непонятным хреном заполнил анкетку


( Read more... )

Буду переводить максимально близко к оригиналу и в то же время постараюсь передать смысл выражения, поэтому заранее простите америкосам их плоский йумар )


( Read more... )

Видел эту шутку в печатном виде - смеялся сильно, но щас прям чуть не обосцался

Click to view

Вообще, об уме и эрудиции обитателей янковника ходят легенды. ( а вот легенда ставшая былью )

If you can keep your head when all about you ( Read more... )

SOCIALISM
You have 2 cows.
You give one to your neighbor.

СОЦИАЛИЗМ
У вас есть 2 коровы.
Одну вы отдаете соседу.
( Read more... )